Vous souhaitez découvrir l'art de la poterie auprès de la maître céramiste Michelle Lemire dans un cadre professionnel, intimiste et inspirant?

Une occasion unique s’offre à vous!

En guise d’introduction à l’art de la poterie, je vous partagerai ma démarche artistique et vous présenterai mes œuvres d’art uniques exposées dans la galerie d’art. Je vous ferai visiter mon atelier de production afin de vous présenter les différentes étapes du processus de fabrication d’une pièce en céramique. Ensuite, je vous offrirai des démonstrations de pétrissage, de centrage et de tournage de l’argile. Enfin, je vous inviterai à entrer en contact avec la matière et à mettre en pratique les techniques démontrées pour tenter de tourner un bol en argile sur un tour qui vous sera individuellement attribué. Je serai disponible pour vous assister et vous accompagner tout au long du processus de création. Si vous souhaitez cuire et conserver les pièces que vous aurez réussi à tournées durant votre cours, nous offrons des services de cuissons, des émaux, des ateliers d’initiation à l’émaillage et un service d’expédition complémentaires sur réservation ( une somme supplémentaire correspondant au coût d'envoi de poste canada applicable selon votre destination respective vous sera alors demandé si vous souhaitez que vos créations vous soient livrées directement chez vous).

Lors de vos formations, je vous fournis l'ensemble des outils et équipements spécialisés requis, un tablier ainsi que de l’argile recyclée gratuite.

DURÉE 

Séance de 2h00

CAPACITÉ D’ACCUEIL ET PUBLIC CIBLE 

Cet atelier d’initiation est destiné au grand public et s'adresse à une clientèle d’adulte, d’adolescents et d’enfants de 8 ans et plus. Dans le cadre de cette activité offerte en petit groupe semi-privé nous accueillons de 1 à 4 personnes maximum. 

DISPONIBILITÉS 

Cette activité est offerte sur réservation les samedis, dimanches ou lundis de 10h à 12h ou 13h à 15h.

MODALITÉS:

Suite à la réception du paiement de votre forfait, un certificat imprimable incluant un code de réservation personnalisé vous sera envoyé par courriel. Ce code permettra à votre destinataire de procéder à la réservation de  son expérience découverte en téléphonant directement à la galerie au 819-428-1765.

Au plaisir de vous accueillir et vous transmettre ma passion!

Ce que nos clients disent de cette expérience:

I had the best time during my intro to pottery course. Michelle is very knowledgeable, very patient, overall a great teacher! As proud as I am of my newly acquired skills, I also gained a whole lot more appreciation for the art. (Maria Janvier 2024)

Michelle was excellent! She answered all our questions and was very patient with us! We did not feel rushed and we enjoyed the proceed of learning this art! thank you (Renée février 2023)

Michelle is an amazing instructor. All three of us (myself and 2 older-elementary-aged children) had a wonderful time. Michelle was able to instruct us through the whole process from initial processing to throwing our first pieces on the wheel. She is clearly a knowledgeable, experienced, and patient instructor; with each of us she could see where we were on our piece, and taught us individually how to hold our hands to shape and correct it. (That probably sounds simple! but pottery is hard and she knew how to demonstrate and instruct so we could be successful, and very pleased with our efforts  And of course she is an incredibly talented artist--we enjoyed exploring her gallery, too! (Michael octobre 2022)

Michelle was a great host, she has a very structured method and she patiently guides you through the steps, so that at the end of the session you end up with a beautiful piece of pottery, made by you! Great teacher and artist. (Maximova july 2023)

Michelle is very knowledgeable and passionate about pottery! You are bound to leave with having learned a new skill and might even be impressed with creating something you never realized you could have created. (Carley february 2023)

Michelle is very knowledgeable and super passionate about pottery and a great artist! Thanks for sharing your studio Michelle.  (Jackie december 2023)

Bel endroit, ambiance amicale, décontractée, très connaissante de son métier, l’expérience a été simplement formidable. (Gabriela octobre 2023)

Michelle was amazing and was very knowledgeable. Well worth the money and we will be returning in the future. (Justin december 2022)

MODALITÉS:

Suite à la réception du paiement de votre forfait, un certificat imprimable incluant un code de réservation personnalisé vous sera envoyé par courriel. Ce code vous permettra de procéder à la réservation de votre atelier découverte directement en ligne sans frais additionnels.

Pour obtenir de plus amples informations ou planifier un programme de perfectionnement plus approfondi sur mesure répondant à vos besoins spécifiques je vous invite à communiquer directement avec moi par téléphone au 819 428-1765.

Au plaisir de vous accueillir et vous transmettre ma passion!

APPROCHE PÉDAGODIQUE

Depuis 2001, c'est dans le cadre de mon entreprise que mon approche pédagogique personnalisée me permet de transmettre mon expertise, ma passion et mon savoir-faire. Je met à votre disposition mes compétences et mon expérience professionnelle en vous offrant des séances de coaching personnalisées d'une durée de 2h consacrées à la réalisation de vos projets en arts visuels et en métiers d'art.

Votre perfectionnement peut avoir lieu sur une courte période intensive ou être échelonné sur une plus longue période. C'est-à-dire que vous pouvez réserver des plages horaire espacées afin de respecter votre budget et votre rythme d’apprentissage. 

Je planifie les séances d'accompagnement sur mesure en collaboration avec vous, selon votre niveau d'expérience, pour répondre à vos besoins particuliers et vous permettre de concrétiser vos idées, d'atteindre vos objectifs et de réaliser vos projets artistiques respectifs.

Lors de vos séances, je vous fournis l'ensemble des outils et équipements spécialisés requis. Durant votre formation, vous disposez également d'argile recyclée gratuite et d'une tablette de rangement individuelle réservée à l’entreposage de vos effets personnels et vos projets en cours de réalisation. Des matières premières sont en vente au comptoir de la boutique de l'atelier, vous pourrez vous-y procurer celles dont vous aurez besoin pour réaliser votre projet.

Pour planifier un programme de perfectionnement sur mesure je vous invite à communiquer avec moi.

CHAMPS DE SPÉCIALISATION

Tournage, modelage, émaillage, moulage, sculpture,  joaillerie

PHILOSOPHIE D'ENSEIGNEMENT

L’exploration du potentiel créatif de chacun, le partage, la recherche, la conception et le développement de nouvelles idées, procédés et avenues interdisciplinaires sont pour moi une grande source d’inspiration.

À travers l'enseignement, je souhaite vous transmettre des techniques complémentaires en céramique, en joaillerie et en sculpture pour vous permettre de développer une plus grande maitrise de la matière dans l’espace et accéder à une plus grande liberté d’expression.

La transformation des minéraux par le feu suscite une connexion universelle. Je vous invite à étudier cette pratique artistique et à puiser votre inspiration créatrice directement au cœur de la matière.

Vous-y découvrirez que l’argile, grâce à sa plasticité, sa malléabilité, sa versatilité et sa mémoire, constitue un véritable médium de découverte et d’exploration de la tridimensionnalité et de la créativité.

MODALITÉS

Les CERTIFICATS CADEAUX DE COACHING INDIVIDUEL PERSONNALISÉ vous procure un crédit applicable à la réservation de 1, 3 ou 5 séances d'accompagnement personnalisé. Ce, durant les plages horaire disponibles de votre choix, à l'intérieur d'une période de 1 an à compter de la date d’achat de votre certificat cadeau.

Suite à la réception du paiement de votre certificat cadeau, une version imprimable incluant un code de réservation personnalisé vous sera envoyé par courriel. Ce code permettra à votre destinataire de procéder à la réservation des séances de coaching correspondant à sa disponibilité en téléphonant directement à la galerie au 819-428-1765.

Au plaisir de vous accueillir et vous transmettre ma passion!

Offrez-leur le plaisir de choisir leur Bol unique préféré!

Laissez vos amis votre famille et vos collègues choisir-eux même leurs bols d'exception préférés en leur offrant un certificat cadeau personnalisé “Le plaisir de choisir” de l’Atelier Galerie Solart. Ils sont offerts au montant de 50 $, 75 $, 100 $, 150 $, 225 $, 250 $, 350 $ ou 500 $. 

Une solution simple et efficace de plaire à chacun! Ils correspondent à votre budget, s’adressent personnellement à votre destinataire et sont applicables à l'ensemble de nos œuvres et forfaits de formation.

Ils sont disponibles pour vous en tout temps directement au comptoir de l'Atelier Galerie Solart ou en ligne.

Modalités

• Suite à la réception de votre commande nous vous émettrons votre certificat au montant de votre choix
• Un code de validation unique sera inscrit sur votre certificat permettant au destinataire de bénéficier du montant que vous avez choisi de lui offrir et de l'appliquer au paiement de son prochain achat à l'Atelier Galerie d'art Solart.
• Votre certificat vous sera ensuite remis en mains propres au comptoir de l'Atelier Galerie Solart ou une version en format pdf imprimable vous sera envoyée par courriel à votre adresse ou à celle du destinataire selon votre préférence.
• Si vous désirez que nous inscrivions  le nom du ou des donateurs et du destinataire sur votre certificat cadeau à l'avance, veuillez nous en faire part dans la case: instructions spéciales pour la commande.

VOIR LA COLLECTION DE BOLS D'EXCEPTION

Vous souhaitez découvrir l'art de la poterie auprès de L'artiste céramiste Michelle Lemire dans un cadre professionnel, intimiste et inspirant? Venez vous ressourcer ou pratiquer votre activité de plein air préférée et laissez vous inspirer par la biodiversité et la beauté de la nature du Parc des Montagnes Noires de Ripon!

Une occasion unique s’offre à vous!

CE QUI EST INCLUS DANS CE FORFAIT:

• 1 séance d'initiation découverte de la poterie au tour pour 1, 2, 3 ou 4 personnes.
• L'accès à un poste de travail en atelier par personne incluant l'ensemble des outils et équipements nécessaires.
• Accès à une bibliothèque de documents de référence technique
• Accès a un espace de stationnement
• Accès à une connexion internet WI-FI.
• Accès à de l'argile recyclée gratuite de l'atelier.
• Un café de spécialité ou une boisson non alcoolisée de petit format par personne au Café des Orties de Ripon.
• un crédit de 5$ sur l'achat de livres ou de 10$ sur l'achat de vêtement par personne au Deuxième chapitre la friperie bouquinerie de Ripon.
• 1 droit d'accès journalier par personne au site du parc des Montagnes Noires de Ripon sur un territoire forestier de 800 acres.
• Accès aux sentiers de randonnée pédestres, de vélo de montagne, de raquette, de ski de fond/ ski hok, de fat bike, de glisse et de course d'orientation.
• Accès au Chalet d'accueil.
• Aire de feu extérieure.
• Belvédère et tour d'observation offrant des paysages sauvages et des vues panoramiques du haut du mont Grand-Pic (426 mètres).

DESCRIPTION DE L'OFFRE DE L'EXPÉRIENCE D'INITIATION À LA POTERIE

En guise d’introduction à l’art de la poterie, je vous partagerai ma démarche artistique et vous présenterai mes œuvres d’art uniques exposées dans la galerie d’art. Je vous ferai visiter mon atelier de production afin de vous présenter les différentes étapes du processus de fabrication d’une pièce en céramique. Ensuite, je vous offrirai des démonstrations de pétrissage, de centrage et de tournage de l’argile. Enfin, je vous inviterai à entrer en contact avec la matière et à mettre en pratique les techniques démontrées pour tenter de tourner un bol en argile sur un tour qui vous sera individuellement attribué. Je serai disponible pour vous assister et vous accompagner tout au long du processus de création. Nous vous offrons le service de cuisson et d'émaillage des pièces que vous aurez réussi à tourner durant votre cours. Un service d’expédition complémentaire est disponible sur demande ( une somme supplémentaire correspondant au coût d'envoi de poste canada applicable selon votre destination respective vous sera alors demandé si vous souhaitez que vos créations vous soient livrées directement chez vous).

Au plaisir de vous accueillir et de vous transmettre ma passion et de vous faire découvrir mes coup de cœur locaux!

DURÉE DE L'EXPÉRIENCE D'INITIATION DÉCOUVERTE

Séance de 2h00

CAPACITÉ D’ACCUEIL ET PUBLIC CIBLE 

Cet atelier d’initiation est destiné au grand public et s'adresse à une clientèle d’adulte, d’adolescents et d’enfants de 8 ans et plus. Dans le cadre de cette activité offerte en petit groupe semi-privé nous accueillons de 1 à 4 personnes maximum. 

DISPONIBILITÉS 

Ce forfait est offert  du mercredi au samedi. Les séances d'initiation à la poterie sont  disponibles à l'atelier sur réservation de 13h à 15h ou de 15h30 à 17h30.

MODALITÉS DE RÉSERVATION

Suite à la réception du paiement de votre forfait, un certificat imprimable incluant un code de réservation personnalisé vous sera envoyé par courriel. Ce code permettra à votre destinataire de procéder à la réservation de  son expérience découverte de la poterie en téléphonant directement à la galerie au 819-428-1765. Le ou les destinataires pourront également bénéficier d'un repas par personne et d'un spectacle de musique au bistrot de la Coopérative Place du Marché de Ripon inclus dans son forfait sur présentation de son certificat personnalisé au comptoir du bistrot.

DESCRIPTION DE L'OFFRE DU  PARC DES MONTAGNES NOIRES:

Le Parc des Montagnes Noires de Ripon est un territoire forestier de 800 acres situé au cœur de la région de la Petite-Nation.  Ce massif offre des paysages sauvages et des vues panoramiques du haut du mont Grand-Pic (426 mètres).  Les Montagnes Noires offrent un lieu pour la randonnée pédestres, le vélo de montagne, la raquette, le ski de fond/ ski hok, le fat bike, la glissades, la course d’orientation et la contemplation des paysages naturels.  Le Parc des Montagnes Noires de Ripon compte cinq stationnements, un chalet d’accueil et quatre refuges ainsi qu’un belvédère au sommet du mont Grand-Pic sans compter la tour d’observation qui permet une vue à 360 degrés !  Le Parc des Montagnes Noires de Ripon est ouvert à l’année, et ce, dès l’aube jusqu’au crépuscule.

EN SAVOIR PLUS SUR LE PARC DES MONTAGNES NOIRES

DESCRIPTION  DU CAFÉ DES ORTIES:

Le Café des Orties à Ripon est un café communautaire à but non lucratif qui incarne la convivialité et le respect de l’environnement. Situé dans le bâtiment multi-usage du Manoir de Ripon, ce lieu chaleureux propose des produits biologiques locaux, favorisant une alimentation saine et durable. Le Café des Orties est bien plus qu’un simple café; c’est un espace de rencontre où se déroulent régulièrement des événements culturels, renforçant les liens au sein de la communauté. Venez y savourer un moment de détente, tout en soutenant une initiative locale précieuse et engagée.

EN SAVOIR PLUS SUR LE CAFÉ DES ORTIES

DESCRIPTION DE LA BOUQUINERIE FRIPERIE AU DEUXIÈME CHAPITRE:

La bouquinerie-friperie Deuxième chapitre est un organisme à but non lucratif zéro déchet qui, dans un esprit communautaire, souhaite rendre plus accessible à la population des livres et vêtements à moindre coût. Sa mission est de revendre, réutiliser ou rediriger des dons en livres et en vêtements pour pouvoir leur donner une deuxième vie. Il est possible de trouver sur place des trésors usagés pour tous les goûts!

EN SAVOIR PLUS SUR LA FRIFERIE-BOUQUINERIE DEUXIÈME CHAPITRE

Ce que nos clients disent de cette expérience:

I had the best time during my intro to pottery course. Michelle is very knowledgeable, very patient, overall a great teacher! As proud as I am of my newly acquired skills, I also gained a whole lot more appreciation for the art. (Maria Janvier 2024)

Michelle was excellent! She answered all our questions and was very patient with us! We did not feel rushed and we enjoyed the proceed of learning this art! thank you (Renée février 2023)

Michelle is an amazing instructor. All three of us (myself and 2 older-elementary-aged children) had a wonderful time. Michelle was able to instruct us through the whole process from initial processing to throwing our first pieces on the wheel. She is clearly a knowledgeable, experienced, and patient instructor; with each of us she could see where we were on our piece, and taught us individually how to hold our hands to shape and correct it. (That probably sounds simple! but pottery is hard and she knew how to demonstrate and instruct so we could be successful, and very pleased with our efforts  And of course she is an incredibly talented artist--we enjoyed exploring her gallery, too! (Michael octobre 2022)

Michelle was a great host, she has a very structured method and she patiently guides you through the steps, so that at the end of the session you end up with a beautiful piece of pottery, made by you! Great teacher and artist. (Maximova july 2023)

Michelle is very knowledgeable and passionate about pottery! You are bound to leave with having learned a new skill and might even be impressed with creating something you never realized you could have created. (Carley february 2023)

Michelle is very knowledgeable and super passionate about pottery and a great artist! Thanks for sharing your studio Michelle.  (Jackie december 2023)

Bel endroit, ambiance amicale, décontractée, très connaissante de son métier, l’expérience a été simplement formidable. (Gabriela octobre 2023)

Michelle was amazing and was very knowledgeable. Well worth the money and we will be returning in the future. (Justin december 2022)

Venez vous ressourcer et parfaire votre démarche artistique en suivant une formation privée personnalisée adaptée à vos besoins en céramique, en sculpture ou en joaillerie auprès de l'artiste interdisciplinaire Michelle Lemire. Laissez-vous inspirer par le cadre professionnel, intimiste et inspirant de l'Atelier Galerie Solart, la biodiversité et la beauté de la nature du Parc des Montagnes Noires de Ripon!

CE QUI EST INCLUS DANS CE FORFAIT:

• 1,2,3 ou 4 séances de coaching privé personnalisé en céramique, en sculpture ou en joaillerie auprès de l'artiste Michelle Lemire pour 1, 2, 3 ou 4 personnes.
• Accès à tous les équipements spécialisés et outils requis.
• Accès à une bibliothèque de documents de référence technique
• Accès a un espace de stationnement
• Accès à une connexion internet WI-FI.
• Accès à de l'argile recyclée gratuite de l'atelier.
• Un café de spécialité ou une boisson non alcoolisée de petit format par personne au Café des Orties de Ripon.
• un crédit de 5$ sur l'achat de livres ou de 10$ sur l'achat de vêtement par personne au Deuxième chapitre la friperie bouquinerie de Ripon.
• 1 crédit de 20$ par personne applicable à l'achat d'un délicieux repas bio local au Café des Orties de Ripon.
• 1 droit d'accès journalier par personne au site du parc des Montagnes Noires de Ripon sur un territoire forestier de 800 acres.
• Accès aux sentiers de randonnée pédestres, de vélo de montagne, de raquette, de ski de fond/ ski hok, de fat bike, de glisse et de course d'orientation.
• Accès au Chalet d'accueil.
• Aire de feu extérieure.
• Belvédère et tour d'observation offrant des paysages sauvages et des vues panoramiques du haut du mont Grand-Pic (426 mètres).
• location du refuge des bouleaux pour une nuitée incluse ou non selon l'option choisie.

DESCRIPTION DE L'OFFRE DU SERVICE DE COACHING :

APPROCHE PÉDAGODIQUE

Depuis 2001, c'est dans le cadre de mon entreprise que mon approche pédagogique personnalisée me permet de transmettre mon expertise, ma passion et mon savoir-faire. Je met à votre disposition mes compétences et mon expérience professionnelle en vous offrant des séances de coaching personnalisées d'une durée de 2h consacrées à la réalisation de vos projets en arts visuels et en métiers d'art. Je planifie les séances d'accompagnement sur mesure en collaboration avec vous, selon votre niveau d'expérience, pour répondre à vos besoins particuliers et vous permettre de concrétiser vos idées, d'atteindre vos objectifs et de réaliser vos projets artistiques respectifs.

Lors de vos séances, je vous fournis l'ensemble des outils et équipements spécialisés requis. Durant votre formation, vous disposez également d'argile recyclée gratuite et d'une tablette de rangement individuelle réservée à l’entreposage de vos effets personnels et vos projets en cours de réalisation. Des matières premières sont en vente au comptoir de la boutique de l'atelier, vous pourrez vous-y procurer celles dont vous aurez besoin pour réaliser votre projet.

CHAMPS DE SPÉCIALISATION

Tournage, modelage, émaillage, moulage, sculpture,  joaillerie

PHILOSOPHIE D'ENSEIGNEMENT

L’exploration du potentiel créatif de chacun, le partage, la recherche, la conception et le développement de nouvelles idées, procédés et avenues interdisciplinaires sont pour moi une grande source d’inspiration.

À travers l'enseignement, je souhaite vous transmettre des techniques complémentaires en céramique, en joaillerie et en sculpture pour vous permettre de développer une plus grande maitrise de la matière dans l’espace et accéder à une plus grande liberté d’expression.

La transformation des minéraux par le feu suscite une connexion universelle. Je vous invite à étudier cette pratique artistique et à puiser votre inspiration créatrice directement au cœur de la matière.

Vous-y découvrirez que l’argile, grâce à sa plasticité, sa malléabilité, sa versatilité et sa mémoire, constitue un véritable médium de découverte et d’exploration de la tridimensionnalité et de la créativité.

Pour planifier un programme de perfectionnement sur mesure répondant à vos besoins spécifiques je vous invite à communiquer directement avec moi par téléphone au 819 428-1765.

Au plaisir de vous accueillir et vous transmettre ma passion!

DISPONIBILITÉS

Ce forfait est offert du mercredi au samedi. Des séances de coaching personnalisé d'une durée de 2h sont disponibles à l'atelier sur réservation de 13:00 à 15:00 et de 15:30 à 17:30 Le Café des ortie de Ripon est ouvert mercredi de 10:00 à 19:00, jeudi et vendredi de 10:00 à 21:00 et samedi de 09:00 à 21:00. La friperie bouquinerie Deuxième chapitre est ouverte du jeudi au samedi de 12:00 à 18:00. Le Parc des montagnes Noires est ouvert du samedi au jeudi de 9:00 à 16:00 et le vendredi de 9:00 à 18:00. 

MODALITÉS:

Suite à la réception du paiement de votre forfait, un certificat cadeau imprimable incluant un code de réservation personnalisé vous sera envoyé par courriel. Ce code de réservation permettra au destinataire de procéder à la réservation de sa ou ses séances de coaching en téléphonant directement à la galerie au 819-428-1765.  les destinataires pourront également bénéficier d'une consommation non alcoolisée gratuite et de leurs crédits au deuxième chapitre e sur présentation de leur certificat personnalisé au comptoir du café et de la bouquinerie friperie. 

DESCRIPTION DE L'OFFRE DU  PARC DES MONTAGNES NOIRES:

Le Parc des Montagnes Noires de Ripon est un territoire forestier de 800 acres situé au cœur de la région de la Petite-Nation.  Ce massif offre des paysages sauvages et des vues panoramiques du haut du mont Grand-Pic (426 mètres).  Les Montagnes Noires offrent un lieu pour la randonnée pédestres, le vélo de montagne, la raquette, le ski de fond/ ski hok, le fat bike, la glissades, la course d’orientation et la contemplation des paysages naturels.  Le Parc des Montagnes Noires de Ripon compte cinq stationnements, un chalet d’accueil et quatre refuges ainsi qu’un belvédère au sommet du mont Grand-Pic sans compter la tour d’observation qui permet une vue à 360 degrés !  Le Parc des Montagnes Noires de Ripon est ouvert à l’année, et ce, dès l’aube jusqu’au crépuscule.

EN SAVOIR PLUS SUR LE PARC DES MONTAGNES NOIRES

DESCRIPTION DE L'OFFRE DU REFUGE DES BOULEAUX:

DESCRIPTION  DU CAFÉ DES ORTIES:

Le Café des Orties à Ripon est un café communautaire à but non lucratif qui incarne la convivialité et le respect de l’environnement. Situé dans le bâtiment multi-usage du Manoir de Ripon, ce lieu chaleureux propose des produits biologiques locaux, favorisant une alimentation saine et durable. Le Café des Orties est bien plus qu’un simple café; c’est un espace de rencontre où se déroulent régulièrement des événements culturels, renforçant les liens au sein de la communauté. Venez y savourer un moment de détente, tout en soutenant une initiative locale précieuse et engagée.

EN SAVOIR PLUS SUR LE CAFÉ DES ORTIES

DESCRIPTION DE LA BOUQUINERIE FRIPERIE AU DEUXIÈME CHAPITRE:

La bouquinerie-friperie Deuxième chapitre est un organisme à but non lucratif zéro déchet qui, dans un esprit communautaire, souhaite rendre plus accessible à la population des livres et vêtements à moindre coût. Sa mission est de revendre, réutiliser ou rediriger des dons en livres et en vêtements pour pouvoir leur donner une deuxième vie. Il est possible de trouver sur place des trésors usagés pour tous les goûts!

EN SAVOIR PLUS SUR LA FRIFERIE-BOUQUINERIE DEUXIÈME CHAPITRE